ماجرای ترانه محلی(گنگستر شهر آمل)خانم معلم قائم شهری

​​ماجرای آهنگ «گنگسترشهرآمل»خانم معلم خلّاق مدرسه غیرانتفاعی قائم شهر.

با دستور استاندار مازندران خانم «صدف صفرزاده» معلم قائمشهری از فردا(۳۰ بهمن) می‌تواند سر کلاس درس حاضر شود.

(متن شعرباترجمه)درادامه.

پخش آهنگ «گنگستر شهر آمل» در یک کلاس درس مدرسه غیرانتفاعی درشهرستان قایم شهر مازندران، خانم معلمی خلاق«ترانه محلی» را بادانش آموزان یادداده که شادمانه باهم همخوانی می کنند،محتوای این شعردرباره علاقمندی یک جوان به دخترمورددلخواهش است که زمزمه هایی دراین موضوع دارد وبعد نامزدش راتهدیدمی کندکه تواگربامن ازدواج نکنی دیوانه میشم ، مشروب سگی میخورم وگانگسترشهرآمل میشم.. وقسمتی ازشعردررابطه با عشق خواهربه برادرش است.

مدیر کل آموزش و پرورش مازندران: به‌دنبال پخش آهنگ مبتذل توسط خانم معلم  مدرسه غیرانتفاعی  شهرستان قائمشهر برخورد اداری لازم انجام شد و ضمن قطع همکاری با خانم معلم خلاق،  احتمالاً مجوز مدرسه نیز لغو خواهد شد./اما وزیرگفت:اقدامات بعدازتحقیقات.

​

«عرق سگی خرمه»(مشروبات الکلی میخورم)... اگه می یار نباشی خل بومه من اراذل بومه «گنگستر شهر امل بوومه»

واکنش وزیر آموزش و پرورش به تخلف معلم قائمشهری: بزودی تصمیم نهایی اتخاذ می‌شود

وزیر آموزش و پرورش گفت: در اولین جلسه شورای نظارت بر مراکز و مدارس غیردولتی، موضوع معلم قائمشهری بررسی و تصمیم‌گیری خواهد شد.

​

«یوسف نوری»وزیر آموزش و پرورش در مصاحبه با خبرنگار سیاسی خبرگزاری فارس(۲۸ بهمن ۱۴۰۱)  در رابطه با موضوع «تخلف خانم معلم قائمشهری» گفت:  برای مدارس غیردولتی و مراکز غیردولتی یک شورایی به نام شورای نظارت بر مراکز و مدارس غیردولتی داریم که در این شورا در این باره تصمیم گیری خواهد شد و در اولین جلسه شورا در رابطه با موضوع ترانه(گنگستر شهر آمل)«خانم معلم قائمشهری» تصمیم گیری خواهیم کرد و این موضوع بررسی خواهد شد.

وزیر آموزش و پرورش خاطرنشان کرد: در بحث گزینش ها هم باید به طور کامل و در همه موارد گزینش‌ها دقیق باشند، و افرادی که وارد آموزش و پرورش می‌شوند و در مدارس غیر دولتی معلم می‌شوند، باید براساس دستورالعمل‌هایی که برای معلمین هست، رفتار کنند و در رابطه با موضوع معلم قائمشهری هم باید تحقیقات کامل انجام بشود و شورای نظارت در مورد آن بحث و تبادل نظر کند و در نهایت تصمیم نهایی درباره آن گرفته خواهد شد.

توضیح مدیریت سایت-پیراسته فر:خانم معلم فردی خلاق است وتوانسته فضای مدرسه راشاد وتوانمندکندواما غفلت کرده ازاینکه فرازهایی از این شعربدآموزی دارد.وامابایدتذکربه خانم معلم داده شود وحتی درج درپرونده واما اخراج نادرست است ،چون این خانم معلم،نه قصداهانت به دین وآئین ومذهبی راداشته ونه به کسی ناسزاگفته واین ترانه محلی ای است که درخیلی ازجاها(بعنوان رجزبه معشوقه ونازدادن برادر)خوانده میشود واما درشکوفایی دانش آموزانش دچار کج اندیشی شده است واینطورهم نیست که این خانم چنین آهنگی نواخته،ترانه ای است که دانش آموزان اززبان خیلی از اقوام ومیهمانی هاشنیده اند وفقط این خانم آن را شکیل ومجازی (همخوانی)کرده است..

«عرق سگی خرمه .. اگه می یار نباشی خل بومه من اراذل بومه ...گنگستر شهر امل بوومه»
«گنگستر شهر امل بومه» نام اصلی زیبای من یک آهنگ شمالی لهجه مازندرانی با صدای «مجید احمدی» می باشد.

دعوت به کارباشگاه نساجی ازخانم معلم خوش ذوق قائم شهری

با اعلام روابط عمومی «باشگاه نساجی مازندران» ضمن تبریک عید مبعث، باشگاه نساجی در راستای وظایف و مسیٔولیت‌های اجتماعی، سرکار «خانم صفرزاده»( آموزگار قایٔمشهری) که اخیراً به دلایلی مورد بی‌مهری قرار گرفته را به استخدام باشگاه در می‌آورد تا از توانایی او در امور فرهنگی بهره ببرد.

باشگاه نساجی متعلق به مردم قایٔمشهر، مازندران و همه نقاط ایران است و وظیفه حمایت از مردم ایران را روی دوش خود می‌بیند و تا حد توان برای دستیابی به این هدف تلاش خود را ادامه خواهد داد.

متن شعر 

«اگه می یار نووشی خل وومه / من ارازل وومه گنگستر شهر آمل وومه»

(اگه یار من نشی دیوانه میشم - من ارازل میشم گنگستر شهر آمل میشم)

«عرق سگی خرمه مست الکل وومه / سیو مستی و بی تعادل وومه»

(عرق سگی میخورم مست الکل میشم - تورو به دنیا نمیدم ولله نمیدم)

«دلی قاتل وومه زیبای من تویی دلخواه من»

(تو قاتل دلمی زیبای من - تویی دلخواه من)

«براری دارمه که به دنیا ندمه / شاه براری دارمه ته ادبِ قربون»

(برادری دارم که به دنیا نمیدم - برادری دارم مثل شاهه قربون ادب تو)

«طاهایی دارمه که به دنیا نَدِمه / تیسه فرمان عقب گرد هادامه»
(طاهایی دارم که به دنیا نمیدم - واست فرمان عقب گرد دادم)

«تی بدخواه ره تحت پیگرد هادامه / کلانتر شهر تی آماره خواسه»

(بدخواه تو رو تحت پیگرد دادم / کلانتر شهر آمار تورو میخواست)

(هر کاری کرد آماره تورو ندادم- به دنیا نمیدم تورو ولله نمیدم)

«هرچی هاکرده تی آماره نِدامه / دنیا ندمه تِره ولله ندمه»

براری دارمه که به دنیا ندمه / امشو چه دارنه هوا دلبر منی یاره

برادری دارم که به دنیا نمیدم / امشب چه هوایی داره دلبر یار منه

امشو امامزاده عبدالله چه دارنه صفا دلبر منی یاره

(امشب امامزاده عبدالله چه صفایی داره دلبر یارمنه)

«سفارش هاکِرده حامد شی یاره دلبر منی یاره»

(حامد به یارش سفارش کرده دلبر یارمنه)

«با ته گلی بزن سجاد شی یاره دلبر منی یاره»